ハワイ語は優しいことば

March 02 [Sat], 2019, 3:03
盛岡市のハワイアンフラスクール
レフアマモ・オ・アリィ・フラスタジオ
主宰の柴田です

3月に突入〜。早〜。
マイペースにがんばるぞぉ

さて、
フラを踊る時にいつも耳にしているハワイのことば。
歌詞の意味に連動して振付と足のステップがつけられています。

普段、レッスンをしているとき 言葉を意識していますか?
ハワイでは英語の他に公用語として使用されているハワイ語には素敵な言葉がたくさんあります。


ハワイ語は、母音「A・E・I・O・U」、子音「H・K・L・M・N・P・W」 の12を組み合わせ、
オキナ「'」とカハコ「-」を使って表現し発音はアルファベット読み。


ハワイ王国最後の女王・リリウオカラニ女王が、
「ハワイアンの発する全ての言葉には、受け取る側に対する愛が含まれています。」
と述べているようにハワイ語には美しい言葉が多いのです。

しかし、言葉の意味よりも気持ちを重視した言葉であるため、
完全に訳すのは難しいです。

ハワイにもことわざがあります。
I ka 'olelo no ke ola,ika 'olelo no ka make.
(イ・カ・オレロ・ノ・ケ・オラ、 イカ・オレロ・ノ・カ・マケ)
「言葉は人を生かす力も、人を殺す力も持つ」という意味。

ネガティブな言葉はあなたをネガティブに
ポジティブな言葉はあなたをポジティブに変えてくれます。

いつも乱暴な言葉遣いや、マイナスオーラを放つ言葉を遣っているなら、言霊になっているのかもしれません。
「ことばは刃物にも包帯にもなる」
一度口にした ことば は元には戻せません。
グッと踏みとどまって クルッと頭を一周させて 相手の立場に立って考えれば
パッと正しい答えが浮かびますよ

Lokomaikaʻi (ロコマイカイ)
寛大さ・優しさ・優雅な・慈悲深いという意味が込められています。
ロコマイカイな人とは、他人への思いやりを忘れず、寛大な美しい心を持った人のことです。

ロコマイカイな人になりたいですね

MAHALO
  • URL:http://hula.lehuamamo-morioka.com/archive/1674
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:柴田 容子
  • アイコン画像 誕生日:3月12日
  • アイコン画像 血液型:B型
読者になる
岩手県盛岡市の
ハワイアンフラ教室
 
「Lehua Mamo o Ali`i
        Hula Studio」

を主宰しています。

HalauHula ʻO Nāpunaheleonāpua 所属
クムフラ リッチ・ペドリナ氏に師事
当スタジオは、東北で本格的なフラを学べる
ハーラウフラ・ オ ・ナープナヘレオナープア認定校です。
2019年03月
« 前の月  |  次の月 »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Yapme!一覧
読者になる
月別アーカイブ
http://hula.lehuamamo-morioka.com/index1_0.rdf